To content
To main navigation


Quick and easy arrival, a restful stay

The Dvořák Spa Hotel is located on the river Teplá near Carlsbad’s spa pavilions and drinking colonnades. The main sights and attractions can be comfortably reached on foot. 

By train


From the main railway station, there is long-distance train service to Moscow, Prague and Košice. Carlsbad lies on European Route E49 between Prague and the German border at Cheb (Eger). In Carlsbad itself, there are numerous bus lines and 2 funiculars.

By plane


The Carlsbad Airport is served by regular flights from Prague, Moscow, St. Petersburg, Ekaterinburg, Baku and Kiev. Prague International Airport is 120 km away.

By car


Carlsbad is located at the confluence of the rivers Ohře (German: Eger) and Teplá (Tepl), about 125 km west of Prague and is easy to reach by different modes of transport. If arriving by car, there are 35 guarded parking spaces available.